ラブリランの意味は?天沢アキの原作まんが感想とドラマ第1話あらすじ!



スポンサードリンク


ラブリランってどういう意味? 何語?

 

 

木曜ドラマF「ラブリラン」が始まりました。

中村アンさん主演で古川雄輝・大谷亮平との異色の三角関係の物語です。

 

主要人物は、以下の3人です。

 

中村アン=南さやか

 

古川雄輝=町田くん

 

大谷亮平=鷺沢くん

 

ラブリランのドラマ登場人物と相関図!原作との違いが出演者で一目瞭然

2018.04.04

さて、ラブリランですが、そのタイトルの意味が、聞きなれないですよね。

結論から言うと、ラブリランは英語。 love rerunという2語です。

意味は「恋の再放送」

 

え、どういうこと? って感じですよね。

でも、かなりオシャレなネーミングだと思います!

以下で詳しく考察してみました。

 

→「ラブリラン」無料動画を視聴する方法はこちら

 

ラブリラン love rerunの意味は?

ラブリランって、聞きなれない言葉ですよね。

英語なんですけど、love rerun。2つの単語です。

rerunという英単語は、色んな意味を持っています。

  1. re(再び)run(走る)
  2. 再上映する、再放送する、再演する
  3. ビデオ再生する、もう1度見る、再現する
  4. やり直す(repeat)

 

要するに「以前に行なったことを、もう一度行う」という意味ですね。

3か月の記憶をうしなって(原作では1か月)、再び三角関係の恋愛をやり直すことになる……。

いいネーミングですね~。

 

rerunが出てくるハリウッド映画のワンシーン

ちなみに雑学ですが、バックトゥザフューチャーという映画でrerunというセリフが出てきます。

わたしはそれで「rerun=再放送」と覚えました。

そのシーンがYouTubeでドンピシャでありました(笑) 5秒くらいの動画です。

rerunって言ってますね。

これは、30年前に戻ったマーティ(マイケルJフォックス)がテレビアニメを観てこういいます。

  • 「これ、見たことがある」
  • で、子どもが「最新話だよ」と言います。
  • 「オレは再放送(rerun)で観たんだ」
  • 「rerunって何?」

というくだり。

つまり、1955年時点では、rerunという言葉は存在しなかったんですね。テレビが再放送すること自体がない時代だったんですね。

 

スポンサードリンク

ラブリランを日本語に翻訳すると?

あえて翻訳するならば

  1. 恋の再放送
  2. 恋のやり直し
  3. 恋愛再現

などでしょうか。

ちょっと辞書な日本語だと固いですねー。リランという言葉はものすごいおしゃれだなと感じますね!

意訳すると

  1. 2度目の恋愛
  2. 恋愛リピート

などでしょうか。

 

スポンサードリンク

ドラマラブリラン第1話あらすじと動画

 

ラブリランはこんなお話です。

15年間の幼馴染・鷺沢亮介(大谷亮平)への片想いをこじらせた結果、

30歳にして男性経験のない地味女子の南さやか(中村アン)。

「私なんてどうせ……」と、恋愛というリングにあがることを拒否し続けてきた。

そんなある日、さやかが目を覚ますと目の前には、見知らぬ男が…。

パニックのさやかに対して、その男・町田翔平(古川雄輝)は、2人は付き合っていて、同棲をしていると言う。どうやら3か月間の記憶をなくしているらしい。

しかも自分自身の見た目も、なぜか女子力高めのステキ女子に変身していて…

記憶を失くした3ヶ月の間に、いったい何が起きたのか!?

http://www.ytv.co.jp/lovererun

  • 【原作】「ラブリラン」天沢アキ(講談社「Kiss」所載)
  • 【脚本】永田優子・大林利江子
  • 【音楽】未知留
  • 【演出】藤村享平
  • 【主題歌】「また、アシタ」GENERATIONS from EXILE TRIBE (rhythm zone)

 

はい、まさかの記憶喪失がテーマなんです(笑)

え~、記憶喪失~?

ってここでもう、アレルギー出ちゃう方もいるかもしれません。

「記憶喪失」「夢オチ」は絶対やっちゃダメ的な暗黙があります。

「冬ソナ」を始めとする韓流ドラマの得意技ですよね。

 

でも、ちょっと待ってください!!!

 

このラブリランに関しては、記憶喪失といっても、全然違うんです。

ラブコメなんですよ。

記憶をなくして、「え、この人と付き合って同棲してたの? しかも別れ話になってたの?」

という、とんでもない始まり方なんです。

 

これ今までになかった物語です。

わたしは原作を読んでいましたが、正直おもしろいですよ。

ドラマ化にもってこいだなと思っていました。

 

原作とドラマで違うところは、「3か月の記憶喪失」というところですね。

原作だと「1か月の記憶喪失」です。

「1か月で、地味女子がオシャレになって、イケメン男子と付き合って同棲する」

たしかに、無茶がある(笑)

3か月くらいにしておいて十分OKだと思います!

 

原作者の天沢アキさんについても、以下で紹介してます。

 

ラブリランの原作まんがは天沢アキのデビュー作

原作は、コミックで2巻です。天沢アキさんのデビュー作です。

と言っても古い作品ではなくて初めて講談社のキスという雑誌に載ったのが2014年のことです。

かなり最近の作品で天沢さんはまだまだ新人作家といってもいいくらいですね。

なんでもこの作品でデビューと同時に連載作家になったとか。(2014年から2016年の約1年半連載)

かなりの大物感がある漫画家さんですね。

大抵少女漫画がドラマ化する時って、割ともう漫画家としての地位を確立させている方の作品が多いですよね。例えば

  • 海月姫や東京たられば娘の東村アキコさん
  • ハチミツとクローバーや3月のライオンの羽海野チカさん
  • 逃げ恥やデイジーラックの海野つなみさん

などなどです。

今回はかなりフレッシュな作家さんが原作ということで非常に面白そうなドラマになりそうです。

ホント原作も正直言ってめちゃくちゃ面白いんですよ。ちょっとびっくりしました。

第1話で、3回くらいニヤニヤしてしまいました。

「ニヤつかせるのがうまい作家だな〜」と評価しました(笑)

原作は漫画本でたったの2巻なので、ドラマを見たあなたはぜひ漫画も読んでみてください。

1冊500円しないので1000円出せばお釣りが来ます。

 

スポンサードリンク

まとめ

ドラマ「ラブリラン」という言葉の意味についてご紹介しました。

リランは、再放送という意味です。

 

おしゃれなネーミング!

原作はめちゃくちゃ面白いので、ドラマもきっととても楽しい仕上がりになりますね。

 

30歳“男経験なし女子”、3ヶ月間の記憶を失いました…

初恋の人との恋も、突然同棲している彼との恋も……

全部覚えてない!!

15年間の幼馴染・鷺沢への片想いをこじらせた結果、30歳にして男性経験のない南さやか。

「私なんてどうせ……」と、恋愛というリングにあがることを拒否し続けてきた。

そんなある日、さやかが目を覚ますと目の前には、見知らぬ男が…

【どういう事?いったい誰なの?何が起きたの?】

パニックのさやかに対して、その男は町田と名乗り、2人は付き合っていて、同棲をしていると言う。

どうやら3か月間の記憶をなくしているらしい。

しかも、町田との間では“経験済み”……

つまり、記憶喪失の間に処女を奪われてしまっていたのだ。

記憶をなくした3ヶ月の間に、いったい何が起きたのか!?

失われた記憶を取り戻していく中で、

  • 15年間想い続けている「ワイルド甘々男子」【鷺沢】と、
  • 突然同棲を始める「ドSツンデレ男子」の【町田】

との間で揺れ動いていくさやかの恋心。

思いっきり笑って、どうしようもなく泣けて、いちいちキュンとする!!

記憶喪失から始まる新感覚ラブコメディにご期待下さい!

http://www.ytv.co.jp/lovererun

 
  • ラブリランを見逃した!
  • もう1度観たい!

そんなあなたに、ネット動画を無料で観られる方法をまとめました↓

→「ラブリラン」無料動画を視聴する方法はこちら



高等遊民の有料noteの紹介

 

noteにて、哲学の勉強法を公開しています。

 

現在は1つのノート。

 

1.【高等遊民の哲学入門】哲学初心者が挫折なしに大学2年分の知識を身につける5つの手順

 

こちらは「哲学に興味があって勉強したい。でも、どこから手を付ければいいのかな……」という方のために書きました。

 

5つの手順は、「絶対挫折しようがない入門書」から始めて、書かれている作業をこなしていくだけ。

 

3か月ほどで誰でも哲学科2年生レベル(ゼミの購読で困らないレベル)の知識が身につきます。

 

3か月というのは、非常に長く見積もった目安です。1日1時間ほど時間が取れれば、1ヶ月くらいで十分にすべてのステップを終えることができるでしょう。

 

ちなみに15000文字ほどですが、ほとんどスマホの音声入力で書きました。

 

哲学という、かなり難しい内容でも、音声入力で話して書くことは可能です。

 

音声入力を使いこなしたい方の参考にもなると思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。